22. Januar 2022. Mit großer Leidenschaft betreibt der irische Journalist Ken Sweeney die Nachrichtenplattform The European Network, die er 2019 mitbegründet hat.
„Wir veröffentlichen Artikel von Medienenthusiasten aus ganz Europa und der Welt“, sagt er.
Besonders stolz ist er auf die Reihe verschiedener Podcasts, die sich mit der Zukunft Europas, der Wissenschaft in Europa oder mit bestimmten Regionen wie Moldawien beschäftigen und in denen auch ganz normale Menschen interviewt werden.
„Wir sind uns bewusst, dass Englisch nur für eine Minderheit der Besucher unserer Website die erste Sprache ist, und wir freuen uns über dieses Mosaik von Kulturen, Perspektiven und Sprachen, das durch ein gemeinsames Bekenntnis zu liberalen demokratischen Grundsätzen zusammengehalten wird“, sagt er. Die Lingua franca der Website sei zwar Englisch, doch seien Beiträge aus allen Sprachräumen willkommen, was zu einer reichen Mischung von Perspektiven aus allen Teilen der Welt führe. „Wir sind bestrebt, den lokalen Charakter und die Integrität jedes Autors und jeder Autorin zu bewahren, einschließlich vieler sprachlicher Nuancen, die unserer Meinung nach bei einer Korrektur in perfektem Englisch gedämpft würden oder verloren gingen.“
