Dankesrede Shima Babaei

Ein Jahr ist seit der Ermordung von Jina Mahsa Amini vergangen.

In diesen Tagen vor einem Jahr wurde Mahsa, eine 22-jährige Frau, von der Staatssicherheit der Islamischen Republik brutal ermordet, nur weil sie eine Frau war und weil sie ihre Kleidung gewählt hatte. Dieses tragische Ereignis markierte den Beginn der Revolution der Frauen für das Leben und die Freiheit.
Eine Bewegung, die den kollektiven Geist der Iraner entfachte und Menschen aus allen Ecken des Irans, ja aus der ganzen Welt auf die Straße brachte und die Welt mit dieser großartigen Revolution begeisterte.

Eine Revolution, die im Herzen eines religiös dominierten Nahen Ostens entstand, die sich entschieden gegen die Diskriminierung der Geschlechter wandte und die auf drei grundlegenden Slogans beruhte, die von der diktatorischen Regierung der Islamischen Republik vehement bekämpft wurden.
Ich möchte Ihnen dafür danken, dass Sie mich für würdig befunden haben, diesen Preis zu erhalten.

Vor allem aber möchte ich sagen, dass wir niemals diejenigen vergessen sollten, die mit der Kamera mutige Taten und Gräueltaten dokumentieren.
Ich sehe diesen Preis als Anerkennung für meine Mitbürger, die trotz schwerster Repressionen, Zensur und Filterung mit ihren Mobiltelefonen, ihren einzigen Waffen, auf die Straße gegangen sind, um sowohl den Protest des Volkes als auch die brutale Unterdrückung durch die Regierung festzuhalten und damit Geschichte zu schreiben.
Menschen wie Ghazaleh Cheheltan und Shirin Alizadeh, die die Demonstrationen und die Unterdrückung der Menschen auf der Straße auf Film festhielten und deren letztes Bild, das sie mit ihrer Kamera einfingen, der Einschlag von Kugeln in ihren eigenen Kopf war.

Ich widme diesen Preis Niloufar Hamidi und Elaheh Mohammadi, zwei Journalisten, die wegen ihrer Berichterstattung über die Ermordung von Mahsa Amini verhaftet wurden und bis heute im Gefängnis sitzen. Ich möchte diesen Preis auch Nazila Moezofian widmen, einer jungen Journalistin, die kürzlich zu einer Haftstrafe und einer Geldstrafe verurteilt wurde, weil sie den Vater von Mahsa Amini interviewt und gegen das Gebot, den Hidschab zu tragen, verstoßen hatte. Derzeit befindet sie sich im Gefängnis im Hungerstreik.

Ich bin heute hier, um Ihnen zu sagen, dass unsere Revolution, die Revolution der Frauen für das Leben und die Freiheit, nicht aufhört. Viele Frauen senden uns die Botschaft, indem sie den obligatorischen Hidschab abnehmen und mit ihrem eigenen Haar zivilen Ungehorsam leisten, eine Botschaft, die besagt, dass wir nicht in die Dunkelheit zurückkehren werden.
Es ist wichtig zu wissen, dass diese Revolution bis zum Tag des Sieges und des Sturzes der frauenfeindlichen, lebensfeindlichen und freiheitsfeindlichen Diktatur der Islamischen Republik andauern wird.
Statistiken zufolge sind seit Beginn der Bewegung mindestens fünfhundert Menschen, darunter sechzig Kinder, getötet worden.
Mindestens 20.000 Menschen wurden verhaftet und zu harten Strafen verurteilt.

Dutzende von Menschen wurden zum Tode verurteilt, und bis heute wurden sieben von ihnen – Majid Rezavand, Mohsen Shokari, Mohammad Hosseini, Mohammad Mehdi Karami, Majid Kazemi, Saleh Mirhashemi und Saeed Yaghoubi – hingerichtet. Alle diese Personen wurden schwer gefoltert, um falsche Geständnisse zu erlangen, und in unfairen Prozessen zum Tode verurteilt.
Musiker wie Tomaj Salehi, Saman Yasin und Mehdi Yarahi, die Lieder zur Unterstützung des Volkes sangen, wurden verhaftet und befinden sich bis heute im Gefängnis.
Schauspielerinnen, die zur Unterstützung der Frauenbewegung für Leben und Freiheit ihren Hidschab ablegten, wurden verhaftet und zu Haftstrafen verurteilt, die mit zusätzlichen Einschränkungen wie dem Verbot der Benutzung von Mobiltelefonen und dem Besuch von Psychologen verbunden sind. Sie dürfen sich nicht künstlerisch betätigen.

Die Ärzte, die die verletzten Demonstranten behandelten, wurden verhaftet und entlassen.
Die Repressionskräfte setzten Luftdruckwaffen und Paintball-Pistolen ein, um die Demonstranten zu blenden und zu verletzen. Sie setzten auch Krankenwagen ein, um ihre Kräfte innerhalb der Demonstrationen zu transportieren, und Feuerwehrfahrzeuge, um die Demonstranten zu vertreiben.

Schulen und Universitäten waren wichtige Zentren dieser Revolution, weshalb protestierende Schüler und Lehrer entweder verhaftet oder des Landes verwiesen wurden. In Mädchenschulen setzten die Behörden sogar Giftgas ein, um protestierende Kinder zu vergiften.
Die Familien der getöteten Demonstranten werden inhaftiert, weil sie Gerechtigkeit fordern, nur weil sie die Väter, Mütter, Schwestern oder Brüder der Opfer sind. Viele dieser Familien befinden sich derzeit im Gefängnis. Sie werden sogar daran gehindert, Gedenkfeiern an den Gräbern ihrer Angehörigen abzuhalten. Mehrere von ihnen wurden brutal verhaftet, als sie versuchten, die Gräber der Verstorbenen zu besuchen.

Die Islamische Republik mag glauben, dass sie abweichende Meinungen und Demonstrationen durch Verhaftung und Unterdrückung unterbinden kann, aber als jemand, der fünfmal verhaftet wurde, weil er die Menschenrechte verteidigt und sich gegen das obligatorische Tragen des Hidschabs gewehrt hat, muss ich sagen, dass ich jedes Mal entschlossener war, härter und energischer zu kämpfen.
Zusammen mit meinem Mann Daryoush, der heute ebenfalls in diesem Saal anwesend ist, haben wir im Dezember 2017 an den Demonstrationen in Teheran teilgenommen. Die Sicherheitskräfte griffen meinen Mann vor meinen Augen an, sie griffen mich auch körperlich an, besprühten mein Gesicht mit Pfefferspray und nahmen ihn dann mit.

Ein paar Tage nach der Freilassung meines Mannes, als wir gerade unsere Hochzeit feiern wollten, griffen die Sicherheitskräfte unser Haus an. Diesmal verhafteten sie uns beide.
An dem Abend, an dem ich mein Hochzeitskleid tragen sollte, fand ich mich in einer Isolierzelle wieder, gekleidet wie eine Gefangene, während mein Mann in einem anderen Trakt in der Nähe in einer ähnlichen Situation war.
Letztendlich wurden wir beide zu sechs Jahren Gefängnis verurteilt.
Wir setzten unseren Aktivismus fort, obwohl uns das Recht auf Bildung und Beschäftigung verwehrt wurde und wir mit Reiseverboten belegt wurden.
Der zunehmende Druck und die Wiederaufnahme von Verfahren mit Anklagen wie Spionage, auf die die Todesstrafe stehen kann, ließen uns jedoch keine andere Wahl, als das Land, das wir so sehr lieben, zu verlassen.

Es gelang uns, in der Dunkelheit der Nacht, durch bergiges Gelände und zu Fuß aus dem Iran zu fliehen, während wir ständig von iranischen Grenzsoldaten beschossen wurden.
In diesem Moment habe ich mir geschworen, mit ganzem Herzen für Freiheit und Demokratie in meinem Land zu kämpfen und in einen freien Iran zurückzukehren, in dem die Mullahs nicht mehr herrschen.
Obwohl die Islamische Republik meinen Vater seit 633 Tagen festhält und mich und meine Familie seit Tagen und Monaten seelischen Qualen aussetzt, ohne zu wissen, was aus ihm geworden ist, bin ich heute hier, um der Islamischen Republik zu sagen, dass mein Kampf nicht vorbei ist. Ich bin heute hier, um der Islamischen Republik zu sagen, dass mein Kampf noch nicht vorbei ist. Sie haben es mit einer Frau zu tun, die sich Ihnen widersetzt und die sich von Ihren Folterungen und Verbrechen nicht aufhalten lassen wird.

Außerdem fühle ich mich heute als Mitglied der iranischen Diaspora in der Pflicht, und ich weiß, dass ich die Stimme meiner Landsleute sein muss, die Stimme eines Volkes, das unter größtem Druck im vergangenen Jahr entschlossener denn je geworden ist und der Islamischen Republik nichts mehr zu sagen hat außer einem Wort: „Nein“.
Die Verbrechen der Islamischen Republik sind so zahlreich, dass es Tage, Monate oder sogar Jahre dauern würde, sie im Einzelnen zu beschreiben.

Aber ich habe eine Bitte an Sie und an alle freiheitsliebenden Völker der Welt, die mir zuhören.
Anstatt oberflächliche Sympathiebekundungen abzugeben und Verurteilungen durch Ihre Regierungen und Parlamente auszusprechen, fordere ich Sie auf, dem Regime in Teheran jede Form der finanziellen und moralischen Unterstützung sowie jede kommerzielle und politische Zusammenarbeit zu entziehen. Setzen Sie das Korps der Islamischen Revolutionsgarden (IRGC) auf die Liste der terroristischen Organisationen und verstehen Sie, dass die künftige iranische Regierung nach dem Sturz der Mullahs der beste Freund Deutschlands und anderer demokratischer und freier Länder sein wird.
Im Laufe der Geschichte sind Diktatoren immer wieder gestürzt worden, und das Volk hat immer gesiegt. Stellen Sie sich auf die richtige Seite der Geschichte, an die Seite des siegreichen iranischen Volkes.
Hören Sie auf unsere Stimme. Diese Stimme repräsentiert die fortschrittlichste und demokratischste Revolution im Nahen Osten.

Ich möchte die verbleibende Zeit einer Frau widmen, die zu meinen Helden gehört. Eine mutige Frau, die für die Freiheit auf die Straße ging und einen Schuss ins Auge bekam. Sie ist eine von mindestens 500 Menschen, die ihr Augenlicht verloren haben, weil ihnen die Repressionskräfte systematisch und absichtlich Kugeln in die Augen geschossen haben, und sie ist eine der lebenden Zeugen dieses Verbrechens geworden.
Ihr Name ist Mersedeh Shahinkar.